Решение для ASPLinux 7.3
Откройте файл /etc/X11/XF86Config-4 и найдите в нем строки и измените их соответствующим образом:
Section "InputDevice" ... Driver "keyboard" Option "XkbLayout" "ru" Option "XkbVariant" "winkeys" ... EndSection
Section "InputDevice" ... Driver "keyboard" Option "XkbLayout" "ru(winkeys)" ... EndSection
Перезагрузите/запустите X Window.
Решение для ASPLinux 9 (XFree 4.3)
Откройте файл /etc/X11/XF86Config и найдите в нем строки и измените их соответствующим образом:
Section "InputDevice" ... Option "XkbLayout" "us,ru(winkeys)" ... EndSection