FAQ

2. Программное обеспечение

2.10. Какой программой воспользоваться, чтобы перекодировать тексты, например WIN1251 → KOI8-R и наоборот?

Используйте утилиту iconv (из пакета glibc-common), она позволяет осуществлять перевод между различными кодировками. Примеры:

# список всех известных кодировок
iconv -l (iconv --list)

# перекодировка WIN1251 → KOI8-R
iconv -f CP1251 -t KOI8-R -o to.file from.file